Prevod od "sono umana" do Srpski


Kako koristiti "sono umana" u rečenicama:

Ho fatto qualche errore ma sono umana.
Pravila sam greške, ali ja sam ljudsko biæe.
Non posso continuare così,... perchè non sono umana.
Ne mogu ostati ovako,... jer nisam ljudsko biæe.
Lui potrà anche chiudere il caso ma io non sono umana.
On možda nema odbranu, ali ja zapravo nisam ljudsko biæe!
Grazie, ma tecnicamente non sono umana.
Hvala. Ali ja tehnièki nisam èovek.
Lo sai che non sono umana e quindi non capisco di cos'hai paura.
Znaš da nisam ljudsko biæe, ne razumijem èega se bojiš.
Sono umana, proprio com'era tuo figlio. sai?
Ја сам човек, као што је твој син био. ОК?
Scusa, stai scartando la mia ipotesi senza considerarla perche' sono umana, o perche' sono una donna?
Molim? Je li ti to odbacuješ moju ideju jer sam èovek... ili zato što sam žensko.
Ma sono umana... ed essendo umana come ognuno di noi, per questo...
Ali, ja sam samo ljudsko biæe... Isto kao bilo tko od nas... A zbog toga...
Ma sono umana, una donna, e non sono frigida
Ali sam ljudsko biæe, žena sam i nisam frigidna.
E io sono umana... in gran parte.
I ja sam ljudsko biæe, uglavnom.
La gente deve pensare che sono umana.
Ljudi ovde moraju da misle da sam èovek.
Giusto. Siccome non sono umana, vedo i tuoi difetti.
Taèno, zato što sam robot, i vidim tvoje mane i greške.
Se non sono umana, cosa sono?
Ako nisam ljudsko, ono što sam ja?
Senti, sono umana, ma questo è per soldi.
Gledaj, ja sam samo èovjek,, ali je to za novac.
Cosa succedera' quando si sapra' che sono umana?
Шта ће се десити када се прочује да сам људско биће?
No. Non credo, ma io non sono umana.
Ne misli, ali ja nisam èovjek.
Perdonami Vergine Maria per le cose che dico ma sono umana, lo sai?
Oprosti mi draga Marijo što govorim ove stvari, ali ja sam samo èovek.
Ma chiamiamola una polizza assicurativa... mentre sono umana, così nessuno si fa venire strane idee.
Ali zovimo ga polisa osiguranja dok sam èovek, kako nikome ne bi pale na pamet neke ideje.
Athena... ma mi preoccupa che venga influenzato negativamente... scoprendo che non sono umana.
Атина... - Забринута сам да би могао да буде интимно повређен када сазна да нисам људско биће.
Io sono umana, con un po' di Mire dentro di me.
Ja sam ljudsko biæe, uz mali deliæ Blata u meni.
Vorrei dire loro che sono umana tanto quanto l'uomo, che anch'io merito riconoscimento.
Želim da im kažem da sam ja isto toliko ljudsko biće kao i muškarac, da sam isto toliko vredna priznanja.
0.57010889053345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?